Does this sound like something you've experienced?
You found out at the last minute that your documents need a certified translation
You're not sure if your translation will be accepted by the institution you're submitting it to
You've been quoted a turnaround time that won't meet your deadline
If that sounds familiar, you're not alone — and it's exactly why Top Translation exists.
The risk of getting it wrong
A rejected document can cost you weeks
Immigration files, court submissions, and university applications are often turned away over translations that weren't certified correctly, missed a required format, or simply weren't ready in time. When a deadline is real, there's no room to find that out after the fact.
Certified translation, handled correctly the first time
Certified translations you can trust, delivered on time
Serving individuals, law firms, and institutions across the Greater Montreal Area and Vaudreuil, Quebec — with confidential handling and dependable turnaround for every project.
How it Works
A simple, three-step process from document to certified translation.
Step 1
Send us your documents
Share your files by email, text, or through a quick call — we'll tell you exactly what's needed.
Step 2
Get a clear quote and timeline
We confirm whether a certified copy is required and give you a firm turnaround time.
Step 3
Receive your certified translation
Delivered digitally or printed, ready to submit to courts, universities, or government offices.
What we Translate
Certified and French to English translation across every document type you need
Legal & Court Documents
-
Judgments & court records
-
Legal contracts
-
Deposition documents
-
Patent documents
Medical
-
Medical records
-
Laboratory and pathology results
-
Vaccination records
-
Coroner reports
Official and Immigration
-
Criminal records
-
Driver's license
-
Passport
-
Death certificates
Academic
-
Diploma documents
-
Academic transcripts
-
CaRMS applications
-
NCAA applications
Finance
-
Financial statement
-
Tax returns
-
Mortgage documents
-
Rental agreement
Business & HR
-
Employee handbook
-
Employee manual
-
Press release
-
User manuals & guides
Is This For You?
A quick check before you reach out
This is for you if:
✓ You need a certified translation for immigration, court, academic or a government submission
✓ You need French-to-English translation (or English-to-French through our partner)
✓ Your documents are needed in Montreal, Vaudreuil, or anywhere in Canada
It may not be if:
– You need translation into a language other than French or English
– You need only a notarization with no translation involved
– Your deadline has already passed with no flexibility at all
Not sure which applies to you? Reach out and we'll tell you plainly
Frequently Asked Questions
I need an urgent translation
If your job requires fast delivery, we can offer you expedited services. This is often the case for official documents, when you find out too late that your request may be rejected if it is not submitted on time.
How do you ensure quality work?
Our work is reviewed internally by another team member. This ensures that you receive quality translations.
Can I get a quote?
Yes, you can. Just contact us by calling, texting, emailing or setting up an appointment. We will discuss your translation needs and delivery time.
Our Team
Our team is made up of OTTIAQ-certified translators and revisers who specialize in French-to-English translation. As members of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, we meet the province's official standard for certified translation, accepted by courts, universities, immigration authorities, and government institutions across Canada.
For English-to-French projects, we coordinate with a trusted partner translator so you have a single point of contact for all your language needs.
Past Clients
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Reach Out To Us
Top Translation
Located in the Greater Montreal Area
Quebec, Canada
You can reach us by phone or text at 1-514-992-0563
or by email: vivianne@toptranslation.ca
Top Translation Mission
We offer professional services adapted to your needs
At Top Translation, our mission is to provide personalized translation services, to develop a relationship with our clients and to meet their specific needs and requirements. All companies want to convey a tone and an impression to their reader. This may be obvious in the native language, but it needs to be translated into the target language. At Top Translation, we bridge the communication gap between French and English.